Wie funktioniert der gemeinsame Bereich für Paare?

Frage aus unserem Discord (anonymisiert):

Wie funktioniert das Teilen des Budgets mit einem Partner — muss der Partner auch ein Konto haben? Was sieht er und was nicht?

Antwort (aktualisiert im Oktober 2026)
Du kannst zu deinem Martia-Konto einen Partner oder jemanden aus der Familie hinzufügen — bis zu vier Personen außer dir selbst. In den Einstellungen, im Bereich Kontomitglieder, wählst du Person hinzufügen und gibst ihre E-Mail-Adresse ein. Wenn sich diese Person mit dieser Adresse bei Martia anmeldet, erscheint dein Konto automatisch bei ihr, ohne dass sie auf einen Link klicken muss.

Muss der Partner ein Konto haben? Er meldet sich mit seiner eigenen E-Mail-Adresse bei Martia an, benötigt aber kein eigenes Abonnement — das zahlt der Kontoinhaber. Sein eigenes Konto behält er und kann jederzeit zwischen den Konten wechseln.

Was die hinzugefügte Person sieht und kann:

  • sie sieht dein gesamtes Konto: Gespräche mit Martia, Ausgaben, Kategorien und Budgets — es ist ein gemeinsames Konto, daher ist auch der Gesprächsverlauf gemeinsam,
  • sie kann mit Martia sprechen, Kategorien korrigieren und Bankdaten aktualisieren.

Was sie nicht kann:

  • Banken verbinden, trennen oder erneut verbinden, noch Dateien importieren,
  • das Abonnement ändern, Konten löschen oder Personen hinzufügen und entfernen.

Du kannst die Person jederzeit entfernen oder die Einladung widerrufen, und sie kann dein Konto selbst verlassen.

So sieht es in der Praxis aus: Adding Users to Marsha

Vollständige Beschreibung der Änderung: Do swojego konta w Martii dodasz do czterech osób, na przykład partnera, po adresie e-mail. — Martia

Fertig: Personen zum Konto hinzufügen

Die gemeinsame Nutzung von Martia ist jetzt verfügbar. Anstatt zwei separate Konten zu verknüpfen, fügst du deinen Partner oder jemanden aus der Familie per E-Mail-Adresse zu deinem Konto hinzu — bis zu vier Personen. Die Antwort im ersten Beitrag dieses Threads beschreibt bereits die neue Funktionsweise.

Video, wie es funktioniert:

Beschreibung der Änderung: Do swojego konta w Martii dodasz do czterech osób, na przykład partnera, po adresie e-mail. — Martia
Roadmap: Roadmap — Martia

Fehlt etwas? Schreib hier.